Prevod od "je uz" do Slovenački


Kako koristiti "je uz" u rečenicama:

Bila je uz mene od kada sam došla.
Ob stani mi stoji odkar sem prišla sem.
On me je, uz tvoju pomoæ, potpuno onesposobio.
S tvojo pomočjo me je popolnoma onesposobil.
Pino je uz mene, èega da se bojim?
Zakaj le? Pino je bil z mano.
Ne znam, ali kad izbrojim do 3, znaæu ko je uz mene, a ko nije.
Ne vem, ampak ko bom preštel do 3, bom vedel kdo je ob meni, in kdo ni.
Ne, držao ga je uz bok, prema dole, veoma normalno.
Ne, držal jo je ob strani, čisto normalno.
Uzmeš olovku prisloniš je uz papir i poèneš da pišeš.
Ne. Spontano pisanje je to, da vzameš svinčnik, ga postaviš na papir in začneš pisati.
Ipak, prazno je uz takvu punoæu da veliki trenutak, veliki život svemira pulsira u tome.
Da, prazno je takšne polnosti... da veliki trenutek, veliko življenje vesolja... pulzira v njem.
Nisam, Barlov je, uz pomoć MekLarnija.
Ne, Barlow. Pomagal mu je McLarney.
Veæ je brejknuo u prvom setu a Piter Kolt i pored oèekivanja nacije koja je uz njega kao da je izgoreo u želji.
"Break" že v prvem setu, toda Peter Colt kljub pričakovanju vse države, ki je ob njemu izgleda, kot da je pregorel v želji.
Bio je uz mene i na mojoj zadnjoj borbi u San Bernardinu.
Bil je tudi na moji zadnji borbi v San Bernadino.
Naš najbolji scenario je, uz veliko prekovremeno 275, možda.
Če povečamo nadure, bo ta številka po najboljšem možnem scenariju mogoče 275.
Bit æe vam drago što je uz nas u borbi protiv Vještice.
Veseli boste njegove podpore v bitki s čarovnico.
U svakom sluèaju, mesto ti je uz tvoju porodicu.
Mesto ti je s svojo družino.
Moje srce je zaista s našim narodom, ali dokle god Oriji prete ovoj galaksiji, moje mesto je uz SG-1.
Moje srce je s temi ljudmi, ampak dokler Oriji grozijo naši galaksiji, je moj prostor pri SG-1.
Mnogo ljudi je uz mene bilo povredeno onim što Lex radi, i potrebna im je pomoc.
Mnogi so bili prizadeti od Lexa in potrebujejo pomoč.
Otrovala ju je uz moju pomoæ, žalim što to kažem.
Ona jo je poslala sem in jo zastrupila.
"Svake usamljene noæi, ona je uz mene."
Vsako osamljeno noč mi je na voljo.
Sve to zvuèi kao fini novac za uticaj, Džek, ali tvoj frend je uz Belu Kuæu!
Vse to zveni lepo, Jack. Ampak ti imaš prijatelje v Beli hiši.
!" Da, plakala je uz Clintovu pesmu!
Ja, Robin je jokala pri Clintovi pesmi!
Reganova vlada je, uz široku podršku ekonomista i lobista, zapoèela 30 godina dug period deregulacije finansijskog poslovanja.
Reaganova vlada, ki so jo podprli ekonomisti in finančni lobisti, je uvedla 30-letno dobo finančne deregulacije.
Imao sam je uz sebe kad su me odveli skittersi.
Imel sem jo pri sebi, ko so me Skittersi odpeljali.
Dodat ću je uz motor ako mi napraviš uslugu.
Če mi naredita uslugo, jo dobita zraven motorja.
I jedini nacin da mi pokažeš koliko sam ti nedostajala je uz pomoc tvog sporog hoda.
In samo s hojo mi lahko poveš, kako me pogrešaš. S počasno hojo.
Jedini naèin za ubijanje Levijatana je uz pomoæ kosti opranoj u tri krvi, krvi Palog anðela, morate pustiti krv Alfi i vladaru Palog èovjeèanstva.
Edini način, da ubiješ Leviatana je s kostjo oprano v krvi treh padlih, krvi angela, dobiti morata kri Alfe in kri vladarja padlega človeštva.
Ne, tata, moje mesto je uz tebe, u borbi.
Ne, oče, moje mesto je ob tebi, v borbi.
Te noæi sam ukrao telo mlade žene iz našeg sela i sahranio je uz brata.
Tisti večer sem v vasi ukradel truplo mlade ženske in jo pokopal.
"Nemaš èega da se plašiš", uveravao me je uz veliku nemarnost za svoj život.
Bodi pogumna, me je prepričeval, ne meneč se za nevarnost.
Stajao je uz tebe kao da ti je prijatelj.
Ob njem si stal, kot da bi bil tvoj prijatelj.
Izborni poverenik je uz saglasnost stranaka doneo odluku da se po prvi put održi ponovljeni drugi krug.
Predsednik volilne komisije je, s privolitvijo strank, najavil, da bo potekal še en krog, kar se še nikoli ni zgodilo.
Ona je uz pokretni palac, uspravni hod i jezik jedna od stvari koja je našu vrstu izvukla iz drveća i uvukla u tržne centre.
Kosa se lahko s oprijemalnim palcem, pokončno držo in govorom ter je ena tistih stvari, ki nas je z dreves spravila v nakupovalna središča.
0.35151219367981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?